|
Премьера: Что заставило Вас вернуться в Канны с «Космополисом»?
Дэвид Кроненберг: У нас с фестивалем долгая история. В некотором
смысле у меня чувство, что я возвращаюсь домой. Я думаю, что это идеальный
фильм для Канн, и я в восторге, что Роб со мной.
Вопрос: Сегодня невозможно представить себе кого-то еще в этой роли.
Тем не менее, Вы предложил ее прежде Колину Фарреллу ...
Дэвид Кроненберг: Когда Колин покинул проект, чтобы снять ремейк
фильма «Вспомнить все» - это заставило меня заново все продумать. Во всяком
случае, он был слишком взрослым для этой роли: ему 35 лет, а я хотел быть
верным книге, необходимо было найти 25-летнего актера. Тогда я начал просматривать
всех актеров этого возраста, вот как я подумал о Робе. Я видел его в Сумерках,
конечно, но ничего из того, что он сделал до сих пор, не предрасполагало его сыграть
в «Космополисе». Даже, несмотря на это, вы выбираете актера исходя из потенциала,
который вы видите в нем, а не его резюме. И чем больше я думал об этом, тем
больше мне нравилась идея.
Вопрос: Он проходил прослушивание?
Дэвид Кроненберг: Нет, мы много говорили по телефону. Роб не из тех
людей, у которых большое эго. Он
действительно хотел сделать фильм, но серьезно задумывался, - сможет ли. Это
единственное о чем он беспокоился. Он сказал: "Вы действительно думаете,
что я достаточно хорош, чтобы играть эту роль? Я боюсь испортить фильм". Я
сказал ему, что этот разговор более чем убедил меня, что он идеально подходит
для «Космополиса».
Вопрос: Трудно представить, что Вы смотрели Сумерки. А Вы видели все
четыре фильма?
Дэвид Кроненберг: (смеется). Нет, не совсем. Должно быть, я видел полтора.
Вопрос: Сага сделала его звездой, но также создала абсурдную ситуацию:
люди, которые не видели его игры, кричат, что он является кумиром молодых
девушек, и лишен таланта.
Дэвид Кроненберг: Это отражает мир, в котором мы живем сегодня,
когда Интернет, среди прочего, способствует такой поспешной и опасной оценке. Я
игнорирую это и пытаюсь смотреть за пределы этих оценок. Положительный момент
заключается в том, что поклонники Роба ждут, когда он покажет всем, что способен
существовать вне Сумерек. И если они все собираются посмотреть «Космополис», то
я не волнуюсь по поводу будущего фильма.
Вопрос: Как другие актеры отреагировали, когда Вы сказали, что Роберт
Паттинсон будет играть главную роль?
Дэвид Кроненберг: Пол Джаматти, который был одним из первых
актеров, присоедивщихся к актерскому составу фильма, подумал, что это блестящая
идея. Я не уверен, что Жюльетт Бинош оценила всю популярность Роба, когда согласилась
на участие в фильме, но ни один из них не выразил сомнение или неуважение к нему.
Никто не сказал мне: «Какого черта Вы думали, когда наняли парня из
Сумерек"? Совсем наоборот. На самом деле, я поймал Роба и Жюльетт за очень
глубоким разговором о французском кино. Они ладили очень хорошо.
Вопрос: У Вас есть сцена, в которой он Вам особенно запомнился.
Дэвид Кроненберг: К концу съемок он настолько вжился в свою роль,
что мы делали только один или два дубля. И он удивлял каждый раз, кстати, он
сумел передать все эмоции, которые были поставлены на карту. Он был полностью
пропитан одиночеством и болью персонажа. Поскольку мы снимали фильм более или
менее в хронологическом порядке, финальную сцену мы снимали последней. И я
просто должен был сделать один дубль, потому что Роб и Пол были идеальны. Когда
я сказал, - "снято", все члены съемочной команды выглядели ошеломленными
тем, что только что произошло.
Вопрос: Смотря на Роберта Паттинсона в кино, вы сразу думаете о Джонни
Деппе и Брэде Питте, которые были подростковыми идолами прежде, чем они смогли
действительно показать свой потенциал, благодаря режиссерам Тиму Бертону и
Дэвиду Финчеру...
Дэвид Кроненберг: Некоторые актеры становятся звездами благодаря
симпатичным лицам и обаянию, которые смотрятся хорошо на экране. Во-первых, им
редко предоставляется возможность показать больше. Но бывает, что у них есть только
это, чтобы показать ... В «Космополисе» я был горд дать Робу шанс доказать возможность его
таланта. Если он преуспеет, я вижу, что он без труда, добьется такой же карьеры
как Джонни Депп и Брэд Питт. Или, может быть, даже лучше.
Перевод BERTY специально для Мир Роберта Паттинсона
|
