Приветствую Вас, Гость | RSS
Четверг, 17.07.2025, 10:43
Главная » 2011 » Октябрь » 14 » Мелисса Розенберг отвечает на вопросы фанатов в Glamour's FB
02:53
Мелисса Розенберг отвечает на вопросы фанатов в Glamour's FB


Вопрос: Какая Ваша любимая цитата/сцена в фильме/и в книгах?
Мелисса: Я должена сказать, что это сцена медового месяца, очень романтичная и игривая. Прекрасно видеть Эдварда и Беллу, весело проводящих время.

Вопрос: Какой процент книги Вы действительно смогли включить в фильм? Мы знаем, что добавлены дополнительные сцены, но Вы смогли отразить их достаточно приближенно к нашим любимым сценам?
Мелисса: Привет, туманный! Хорошо бы это услышать от вас. Поскольку мы делим одну книгу на два фильма, это дало нам намного больше места, чтобы включить как можно больше материала из книг. Особенно в первой части. Мы хотели, чтобы все наши любимые сцены были включены - конечно, у всех есть различные любимые сцены, но, мы надеемся, Вы будете счастливы. ХОM

Вопрос: Привет, Мелисса! Как Вы перенесли монологи волков в Рассвет? Будет ли это голосом за кадром или будут рассуждения в их человечьем обличии?
Мелисса: Была большая дискуссия о диалоге межу волками. В конце книга в значительной степени продиктовала нам подход, делающий в большинстве сцен его голос поверх кадра - но стилизованным способом. 

Мелисса: не сценарист решает, какую сцену нужно вырезать, это может быть по причинам производственного бюджета, или для скорости или по причинам необходимости редактирования повествования. Но честно, когда я вижу различные вырезанные сцены в кино, я должна сказать, что не скучаю по ним, можно даже не вспомнить, что они были!

Вопрос: Будет много романтичных сцен между Эдвардом и Беллой В Рассвете? Без всей боли, которую он чувствует, когда целует ее, и  что-либо подобного!
Мелисса: есть некоторые УДИВИТЕЛЬНО романтичные сцены для Беллы и Эдварда! Серьезно. Свадьба является пышной и эмоциональной, медовый месяц действительно сексуален. Доверьтесь мне в этом.

Вопрос: Спасибо, что  больше сделали для взрослых. Как мама, я ценю это.
Мелисса: Рада, что Вам нравится это! Рассвет это фактически очень взрослая история. Наши герои сталкиваются со взрослыми проблемами. Надеюсь, что Вам это также понравится.

Мелисса: Со Стефани было замечательно сотрудничать. Она, так же как и продюсер, режиссер и студия, дает мне обратную связь на каждой стадии моего процесса - от набросков первого проекта до готового проекта. Кроме того, всякий раз, когда я застреваю на сцене или основной сюжетной линии, я звоню или шлю письмо по электронной почте, спрашиваю ее о предыстории определенного героя, даже так.

Вопрос: Мелисса, я слышал, что это самый веселый фильм на сегодняшний день. Вы прилагали сознательное усилие, чтобы сделать "светлее" образ Эдварда для этого фильма?
Мелисса: Действительно, Эдвард начинает Рассвет с более светлого образа - и да, это был очень сознательный выбор. Он женится на Белле! Он - самый счастливый вампир в мире. И затем медовый месяц, хотя не без... осложнений, игрив и романтичен. Но затем - вещи становятся мрачными очень быстро, и Эдвард все же находится в своем самом мрачным моменте.

Вопрос: Мелисса, Вы смотрели Рассвет, в полном варианте? Если так, Вы были эмоционально взволнованы?
Мелисса: Я видела пару различных роликов, и скоро увижу остальное. Я сидела в кинотеатре с некоторыми другими людьми и начала слышать вздохи - я была взволнована в этот момент, думая, о нет, они смеются (в очень серьезный момент). Тогда я поняла, нет, они плачут. Не только плачут, рыдают!

Вопрос: Привет Мелисса, кто был твоим любимым персонажем, за которым ты наблюдала, направляла и смотрела как он оживает? и почему?
Мелисса: Смотреть на то, как Кристен и Роб воплощают своих героев,-это мечта сценариста (и всех остальных). Их химия удивительна, и очень редка. Но писать для Джейкоба, отслеживая его рост, отражая его страсть, огонь и чувство юмора - это - забавно.

Вопрос: Привет Мелисса! Из того, что я видела, Рассвет выглядит потрясающе! Как это было работать с Биллом? И как бы Вы охарактеризовали его как режиссера Рассвета? СПАСИБО за то, чтобы были частью воплощения книг в жизнь! Объятия от Виктории, Норвегия
Мелисса: Наш режиссер Билл Кондон. Я работала со многими режиссерами за мою 20-летнюю карьеру (ничего себе, 20..., это только мой возраст!). И конечно, я работала с несколькими на одном только проекте "Сумерки" - ВСЕ, кто были действительно уникальные, с большим опытом (и я не просто говорю это). Но я скажу, что в моей очень длинной карьере сотрудничество с Биллом было лучшим сотрудничеством автора и режиссера, которое у меня когда-либо было. Я думаю, это так, потому что сам он - сценарист (завоевавший Оскар, не меньше!). Таким образом, он говорил на моем языке - история, структура, характер, тема. Он помог мне поднять героев к новым эмоциональным глубинам... Он великодушный, и хороший напарник. Я могу продолжать и продолжать...

Вопрос: Мелисса..., как же Вы, ребята, снимали эту сцену рождения? По тому, как я представляла это в книгах, я не могу даже начать воображать, как Вы ребята сделали это на экране без рейтинга x
Мелисса: После писания для Декстера в течение четырех лет я пришла к тому, чтобы понять, то, что является самым ужасающим, не является необходимымl что Вы видите, это то, что Вы не видите. Книга действительно подсказала мне путь того, как напить эту сцену - все, с точки зрения Беллы. Это передает ее ужас, и ужас Эдварда и Джейкоба. И Билл снял это с таким напряжением, что я была загипнотизирована.

Вопрос: Мелисса ---- еще один вопрос, я просто думал. ---- Вы были на съемках, - Последних Съемках? Каково это, знать, что это был последний раз, когда Вы были с вашей сумеречной семьей на съемочной площадке?
Мелисса: Я была на съемочной площадке при съемке самых важных сцен в фильме! Свадьба! Если Вы будете внимательно смотреть, то Вы увидите меня как одного из свадебных гостей (наряду с нашим продюсером Виком Годфри и также Стефани!)

Мелисса: момент, когда я закончила последний проект последнего фильма - мне было грустно (оставить мир Стефани ... плюс я так любила работать с этой командой), я чувствовала свободу (что пришло время двигаться дальше), обеспокоенность (что будет дальше?!), возбужденность (чтобы посмотреть на Билла, приносящего в это так много жизни).

Перевод BERTY специально для Мир Роберта Паттинсона
Категория: Интервью | Просмотров: 388 | Добавил: berty | Теги: Breaking Dawn, Рассвет
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2025 | Создать бесплатный сайт с uCoz