Он любит думать, что он такой же циник, как и персонаж, которого он играет в Космополисе, своем новом фильме, участвующем в конкурсе в Каннах, но "реальность такова, что я наивен". Тем не менее касательно всего остального у него есть ясное представление.
Мужчины в костюмах, телохранитель в темных очках и наушниках. Небо над Манхэттеном серое, и в течение двухчасового Космополиса оно все больше и больше чернеет. Эрик Пакер, золотой мальчик из финансовой сферы, садится в лимузин, и его водитель, человек с лицом представителя русских спецслужб, сообщает ему, что движение парализовано из-за визита Президента Соединенных Штатов. Но ему это неинтересно, все, что ему нужно сейчас – это хорошая стрижка, и только парикмахер, живущий в другом конце города, в состоянии удовлетворить его потребность. (...)
Голливудская экранизация одного из наиболее провидческого романа Дона ДеЛилло - написаного в 2001 году, являящегося пророчеством "Занимайте Уолл-стрит” и всего того, что мы переживаем сейчас - была невыполнимой задачей. И только такой храбрый режиссер, как Дэвид Кроненберг, смог добиться успеха. И только такой храбрый режиссер, как Дэвид Кроненберг, мог доверить главную роль Роберту Паттинсону.
Правда, Паттинсон – это не только Сумерки, (Сага закончится 14 ноября Рассветом - Часть 2). Между частями Саги он также снялся в фильмах "Помни меня" (2010), "Воды слонам!" (2011) и недавнем "Милом друге". Но очевидно, что персонаж, подобный этому, может сыграть решающую роль для того, чтобы ему не оставаться прикованным к клыкам вампира Эдварда Каллена, а быть принятым в клуб актеров Серии А (ПП: высший дивизион итальянского чемпионата по футболу).
В Космополисе, премьера которого состоится в Каннах, Паттинсон сохраняет свою бледность, которая заставила влюбиться в него весь мир, но девочки и мальчики выросли, и романтическая аура Эдуарда, однако, исчезла. (...)
У вас есть идеи, почему Дэвид Кроненберг выбрал вас?
Не знаю, если честно. Но я никогда не задавался вопросом почему, я просто счастлив, что он это сделал. (...)
В Космополисе есть сексуальные сцены достаточно откровенного характера: вам было неловко?
Я больше переживал за актрис. Когда мужчина раздевается, он может чувствовать себя глупо, но но в итоге он получает удовольствие. Я думаю, для женщин все по-другому, более проблематично.
В реальной жизни вы больше милый или страстный?
Страстный, я надеюсь. (...)
Один из ваших лучших друзей, британский актер Том Старридж, ожидает ребенка от Сиенны Миллер. Хотели бы вы стать отцом?
Конечно. Не сейчас, но да, конечно.
Вы запланировали что-нибудь с Кристен?
Пока нет. Мы ничего не запланировали.
Вы чувствуете себя готовым переехать к ней?
[жужжит (ПП: в английском переводе написано "поет”), чтобы скрыть смущение] Я готов на все.
Перевод Lana специально для ROB'S GALAXY
Источник
|
